ハビエルとリナさんのインタビュー動画を観ました♪（Q＆A翻訳）その2
- 2021.09.21
こんにちは〜 引き続き以下の動画のQ＆Aを翻訳していくぞ！翻訳業界（翻訳者ではない）に一応身を置いているから、こういう作業めちゃ楽しす☺️ では、続きを書いていきます〜 I：インタビュワーJ：ハビエルR：リナさんです！ ***I：リナ、あなたは日本で生まれたのよね？ R：そう。 I：フラメンコは日本で始めたの？ R：私はティーンエイジャーの時に、交換留学生として […]
2021年9月
ハビエルとリナさんのインタビュー動画を観ました♪（Q＆A翻訳）その1
- 2021.09.19
こんにちは〜 土曜日（日本は日曜の早朝）、アメリカのフラメンコのイベントオーガナイズ団体（？）Siempre Flamenco主催のオンライン番組がありました〜 セビージャで大変お世話になったハビエル・エレディアとリナさんがゲストとして登場し、彼らのショーのムービーの放映と、彼らのフラメンコバックグランドについてのQ＆Aセッションがありました〜YouTubeにて無料で見られます！ リナさんとハ […]
過去の踊りを振り返ってみるという地獄の企画（2019年〜2021年）
- 2021.09.15
- 過去の踊り
こんにちは〜♪ さて、昨日の物々しいバイレ動画をご紹介しましたが、その続きをいってみたいと思いますっ。いや〜、てかよくあんな踊りでYouTubeアップしてたよな。まぁ、人に見せるていうか、自分用に載せてたわけだけど…全世界には公開しているわけだからねぇ＾＾； では、行ってみましょう！ 2019年初頭（フラメンコ歴7年弱） そうそう、初めてセビージャいってソレア習ったんよね。歩き方がなっ […]
過去の踊りを振り返ってみるという地獄の企画（2015年〜2018年）
皆さんこんにちは❤️ 今回は、、、昔の自分の踊りを振り返ってみよう！という恐ろしい企画です❤️ フラメンコを始めたのは2012年の春からですが、動画に残っているのが2015年からですので、そこから観ていきましょう。。あーこわ😱長くなりそうなのでとりあえず2018年（フラメンコ歴6年）までです！！ 2015年（フラメ […]
DELE B2受かりました
こんにちは〜 またちょっとブログの更新が滞っておりましたね・・ 9月頭にマルワ用のビデオを撮ったのですが、そのための練習などに神経を使っておりマシタ。。。 さて、そうこうしているうちに7月に受けたDELE B2の結果が返ってきましたよ！！ ドンドコドンドコドンドコドン… う、受かった〜〜〜〜！！！ 焦らすまでもなくタイトルで明白ですけどね笑あれだよね、「次回 […]
新人公演お疲れ様でした
- 2021.09.04
- 新人公演
8月末はフラメンコ界の一大イベント、新人公演でしたね〜。出場された方、お疲れ様でした！！いやあ、どれだけのエネルギーが中野に集まったのでしょう。 あれだけの催しを開催するのもすごいことですよね。そして直前に無観客に切り替えるという苦渋の決断、リーダーシップを強くとらないと多くの反対を押し切り舵を切ることができなかったと思います。組織やイベントの運営って、私なんぞには想像もできませんが、どれだけの労 […]
カンテのディクテーションをはじめました
こんにちは〜！ iPadはスペインのロックダウン中に購入したのでもう1年以上使っているのですが、iPad用のキーボードとかスタイラスペンを導入したのはつい最近です😅スタイラスペンは、Apple Penは高すぎるので3000円くらいのやつ😅でも、今のところ機能面ではこれで十分です！ペンに18000円は・・ちょっと払えない汗 さて、先日動画撮影アプリを購入したと […]