その他

1/3ページ

GWはフェリアを見にセビージャに行っていました

タイトルの通りですが。。笑   日本にいるとやっぱりストレスが多くてね〜。日本ディスをしているわけではなくて、日本には自分の人生のリアルがあるわけで、しがらみとかも多少あるわけじゃん?スペインに根ざしたら「あースペインの生活ストレスだわ〜」ってなるんだろうし、それは仕方ないこと。。笑そんなわけで心のリフレッシュが必要だったのと、私がスペイン留学してたのはコロナ禍真っ盛りの2020年だったので、フェ […]

ハビエルとリナさんのインタビュー動画を観ました♪(Q&A翻訳)その2

  • 2021.09.21

こんにちは〜   引き続き以下の動画のQ&Aを翻訳していくぞ!翻訳業界(翻訳者ではない)に一応身を置いているから、こういう作業めちゃ楽しす☺️ では、続きを書いていきます〜 I:インタビュワーJ:ハビエルR:リナさんです!   ***I:リナ、あなたは日本で生まれたのよね? R:そう。 I:フラメンコは日本で始めたの? R:私はティーンエイジャーの時に、交換留学生として […]

ハビエルとリナさんのインタビュー動画を観ました♪(Q&A翻訳)その1

  • 2021.09.19

こんにちは〜   土曜日(日本は日曜の早朝)、アメリカのフラメンコのイベントオーガナイズ団体(?)Siempre Flamenco主催のオンライン番組がありました〜 セビージャで大変お世話になったハビエル・エレディアとリナさんがゲストとして登場し、彼らのショーのムービーの放映と、彼らのフラメンコバックグランドについてのQ&Aセッションがありました〜YouTubeにて無料で見られます! リナさんとハ […]

DELE B2受かりました

こんにちは〜   またちょっとブログの更新が滞っておりましたね・・   9月頭にマルワ用のビデオを撮ったのですが、そのための練習などに神経を使っておりマシタ。。。   さて、そうこうしているうちに7月に受けたDELE B2の結果が返ってきましたよ!!   ドンドコドンドコドンドコドン…           う、受かった〜〜〜〜!!!   焦らすまでもなくタイトルで明白ですけどね笑あれだよね、「次回 […]

新人公演お疲れ様でした

8月末はフラメンコ界の一大イベント、新人公演でしたね〜。出場された方、お疲れ様でした!!いやあ、どれだけのエネルギーが中野に集まったのでしょう。 あれだけの催しを開催するのもすごいことですよね。そして直前に無観客に切り替えるという苦渋の決断、リーダーシップを強くとらないと多くの反対を押し切り舵を切ることができなかったと思います。組織やイベントの運営って、私なんぞには想像もできませんが、どれだけの労 […]

カンテのディクテーションをはじめました

こんにちは〜!   iPadはスペインのロックダウン中に購入したのでもう1年以上使っているのですが、iPad用のキーボードとかスタイラスペンを導入したのはつい最近です😅スタイラスペンは、Apple Penは高すぎるので3000円くらいのやつ😅でも、今のところ機能面ではこれで十分です!ペンに18000円は・・ちょっと払えない汗   さて、先日動画撮影アプリを購入したと […]

フラメンコ上達はRPGゲームのスキルパネルシステムに似ている

こんにちは!   今のところ割といい感じでブログが続いています!! なんか最近蚊がめっちゃいません?身体が痒くて仕方がないよ〜。 さて、今日は私がこれまでフラメンコを練習してきて、感じたことを書いてみようかな〜と思いますっ♪   フラメンコをやってると、「全然できない!」ってなることたくさんありますよね〜。例えば複雑なサパテアードや、回転などなど。   そして、できないことがあると、それを繰り返し […]

7月はDELEを受けました

キーボードせっかく買ったので、頑張ってブログ書くぞ〜   7月は色々あったけど、DELE B2も受けました!!DELEは1日仕事なので結構たいへん。なかなか6月仕事が忙しくて勉強ができず、試験1週間前にうおおおおおっとラストスパートかけた感じです(^_^;)でも頑張れば1日で200単語くらい覚えられることが判明したよ💡 勉強に使ったテキストはこちらです!!   なかなか入手がしづら […]

最近のこと&今後の目標などなど

ふうう、私の時間の使い方が悪いのか、最近バタバタしてしまってなかなかブログを書いたりYouTubeやったりする時間が取れません。。。   チャンネル登録者数100人記念で始めたセビジャーナス動画、まだ#1だよ~😥 その間に登録者数は125名に.. ありがとうございます!!😽   さて、6月にまた1つ歳を重ねたわけですけれども~(もうそろそろ歳を公表するのやめようかし […]

いろんなお知らせ

こんにちは!!   最近は友人のライブなどいろんな人のライブを観に行ったりしています。 単純にライブを観るの楽しいし、自分もタブラオに出てみて「集客」というシビアな面に直面し、、タブラオに出るアーティストを支援したいという気持ちもあります。   しかし、スペイン行く前の私の状況だったら無理だったね。忙しすぎた・・・。 これもコロナでリモートワークになり、あんまり出歩かなくなり、時間と体力(と交際費 […]

Flamenco 2030 Webフェスティバルの結果が出ました!

フラメンコWebフェスティバルの結果が出ましたね!   残念ながら私は入賞できませんでした~   でも、この1ヶ月で多くの人に動画を見ていただけたこと、とても嬉しいです!   あと、私に投票してくださった方がいらっしゃいましたら、その方にこの場をお借りして心より感謝申し上げます。   動画って奥深いですね~。 踊りの技術もさることながら、「動画」というプラットフォームでやるからには、もっと編集や演 […]

他人と比べてフラメンコが辞めたくなってしまうあなたへ

こんちくは!   いつも練習記録一辺倒なこのブログですけれども、ふと思い立って表題のテーマで記事を書いてみたいと思います。 なんでこのテーマでブログを書こうと思ったかというと、私がもろ「他人と比べて落ち込む」タイプだからですね。 でも不思議!なぜかフラメンコは続いてる。。笑   私はね~まったり生きてるように見えて、実はかなり負けず嫌い・・なんです。 負けたくないから勝負自体を避けるタイプ(笑) […]

【2020年】1年間の振り返り -2

ちょっと日が経ってしまったけど、2020年のスペイン留学を振り返ってまいります!   5月でセビジャーナスが終わり、6月からカラコレスをやることになりました~♪ カラコレスは私にとって初曲でした。 まぁ、リズムはアレグリアスなのでとっつきやすいけどね。   歌がとにかく長いね〜。 あと、息継ぎの仕方とかで長くなったりするからちゃんと歌を聴いて踊らないとね。   先生のタブラオを夏に観に行った時に動 […]

自分の人生について振り返る -3

  • 2020.12.31

なんか始めてしまったから自分の人生について振り返っています。 あんま長々語ってもあれなので、この記事で最後!   さて、テクニカルライターとして仕事を始めました。 テクニカルライターとは、製品の説明書を作る人のことです。 私はOA機器のテクニカルライターとなりました。 で、仕事を始めると同時にフラメンコも習い始めました。 きっかけは、大学卒業旅行でスペインに行ったこと。 1人でスペインをグルーっと […]

自分の人生について振り返る -2

なんか始めてしまったから、終わらせなければ・・・! 自分の人生について振り返ってみるパート2。   小学校中学年~高学年は絵を描くことに没頭しており、夢は漫画家さんでした。 大して絵は上手くないんだけどね^^;   小学5年生の時に父親の都合でアメリカに引っ越して、現地校に通ったわけなんだけど、少女マンガちっくな絵を描くのが私しかいなくて、みんなから「すげー!!」って言われたのが、「私、絵うまいの […]

1 3